Tuesday, May 1, 2018

How to wear short skirts and dresses / Come indossare vestiti e gonne corte / Cum sa purtati rochii si fuste scurte


Salutare suflete frumoase,
De foarte mult timp am in minte o astfel de postare, iar acum ca se apropie sezonul cald si numarul de fuste scurte pe strazi va creste exponential nu am mai putut amana acest articol. Fusta sau rochia sunt elemente vestimentare care plac tuturor femeilor iar modul in care alegem sa le purtam  poate influenta modul in care persoanele din jur ne privesc. Pentru a purta o fusta scurta cu stil si clasa si fara a cadea in ridicol este important in primul rand sa nu incarcam privirea asadar sa fim moderati cu ceea ce aratam, picioare sau accesori. Iata pe scurt cateva idei de baza:
  •         In cazul in care aveti curajul sa purtati fuste scurte iarna este indicat sa acoperiti restul picioarelor cu cizme inalte sau colanti de culoare inchisa, preferabil negri. Stratificarea este o buna idee in acest caz, puteti sa indrazniti combinand camasi, bluze, pulovere, veste, sacouri si paltoane. Atentie la accesorii, este preferabil putine accesorii, de dimensiuni mari si vizibile.
  •         In cazul in care este cald si doriti sa purtati fuste sau rochii scurte fara colanti este primordial sa alegeti cu atentie incaltamintea. Din moment ce picioarele sunt vizibile in mare parte, este preferabil sa alegeti incaltaminte joasa, fara tocuri, precum balerine, sandale joase, incaltaminte sportiva de tipul adidasi, converse au tenisi. 
  •         Daca trebuie sa purtati pantofi sau sandale cu toc pentru ca trebuie sa asistati la un eveniment, o reuniune la birou, o iesire la restaurant sau o serata speciala, recomandarea e sa alegeti fuste si rochii potrivite evenimentului si usor mai lungi decat acelea ce le purtati in timpul liber. O alta recomandare importanta pentru aceste situatii este sa fiti atenti la accesorii, in acest caz se aplica regula less is more. Nu utilizati multe bijuterii, puteti alege 2 bijuterii precum: bratara si cercei, ceas si colier, inel si colier. Sunt preferabili pantofii sau sandalele simple, in culori unice dar daca optati pentru o incaltaminte bogata in elemente si aplicatii in acest caz pantofii devin o bijuterie si in acest caz e recomandabil sa accesorizati doar o pereche de cercei sau un colier in partea superioara a corpului.

Sper ca vi s-au parut utile sfaturile si consideratiile mele pentru a crea un look elegant, rafinat si de clasa. In continuarea va voi ilustra conceptele descrise mai sus si in imagini, multumita doamnelor si domnisoarelor care au impartasit web-ului idea lor de clasa. Sunt curioasa sa citesc parerile voastre in comentariile de mai jos.


ITALIANO

Ciao belle anime,
è da tanto tempo che ho in mente un post così e ora che la stagione calda si avvicina e il numero di minigonne per le strade crescerà in modo esponenziale, non ho potuto più rimandare questo articolo. La gonna o il vestito sono abbigliamenti che piacciono a tutte le donne e il modo in cui scegliamo di indossarle può influenzare il modo in cui le persone che ci circondano ci guardano. Per indossare una gonna corta con stile e classe e senza cadere nel ridicolo, è importante prima di tutto non caricare lo sguardo, quindi essere moderati su ciò che facciamo vedere, piedi o accessori. Ecco alcune idee di base:
  •         Se avete il coraggio di indossare gonne corte in inverno, è consigliabile coprire il resto delle gambe con stivali alti o collant scuri, preferibilmente neri. La stratificazione è una buona idea in questo caso, potete osare abbinando camicie, bluse, maglioni, gilet, giacche e cappotti. Attenzione agli accessori, sono preferibili pochi accessori, di grandi dimensioni e visibili.
  •         Se desideriate indossare gonne o abiti corti senza collant nella stagione calda, è molto importante scegliere con cura le scarpe. Poiché le gambe sono visibili per la maggior parte, è preferibile scegliere scarpe con tacco basso, come ballerine, sandali bassi, scarpe sportive come gli adidas, scarpe da tennis o converse.
  •         Se doveste indossare scarpe o sandali con un tacco alto per partecipare ad un evento, un incontro in ufficio, una cena al ristorante o una serata speciale, la raccomandazione è quella di scegliere gonne e abiti appropriati per l'evento e leggermente più lunghi di quelli Indossati nel tempo libero. Un'altra raccomandazione importante per queste situazioni è prestare attenzione agli accessori, nel qual caso si applica più regola "less is more". Non usate molti gioielli, potete scegliere 2 gioielli come: bracciale e orecchini, orologio e collana, anello e collana. Scarpe semplici o sandali sono preferibili in colori unici ma se si sceglie una scarpa ricca di elementi e applicazioni in questo caso le scarpe diventano un gioiello e quindi è consigliabile accessoriare solo con un paio di orecchini o una collana nella parte superiore del corpo.

Spero che i miei suggerimenti e considerazioni siano stati utili per creare un look elegante, raffinato e di classe. Di seguito illustrerò i concetti sopra descritti anche con delle immagini, grazie alle signore e alle ragazze che hanno condiviso con il web la loro idea di classe. Sono curioso di leggere i vostri pareri nei commenti qui sotto.


ENGLISH

Hello you beautiful hearts,
It's been a long time since I've had a post like this in my mind and now that the hot season is approaching and the number of miniskirts in the streets will grow exponentially, I could not postpone this article anymore. The skirt or dress are clothing items that appeal to all women and the way we choose to wear them can affect the way in which the people around us look at us. To wear a short skirt with style and class and without falling into the ridiculous, it is important first of all not to load the sight, so be moderate with what you show, feet or accessories. Here are some basic ideas:
  •          If you dare to wear short skirts in winter, it is advisable to cover the rest of the legs with high boots or dark pantyhose, preferably black. Layering is a good idea in this case, you can dare combining shirts, blouses, sweaters, vests, jackets and coats. Attention to accessories, few but large and visible  accessories are preferable.
  •         If you want to wear skirts or short dresses without pantyhose in hot weather, it is very important to choose your shoes carefully. Since the legs are visible for the most part, it is preferable to choose low-heeled shoes, such as ballerina flats, low sandals, sports shoes such as adidas, tennis shoes or converse.
  •         If you were to wear shoes or sandals with high heels to attend an event, an office meeting, a restaurant dinner or a special evening, the recommendation is to choose appropriate skirts and dresses for the event and slightly longer than those worn in spare time. Another important recommendation for these situations is to pay attention to accessories, in which case more than rule less is more applies. Do not use many jewels, you can choose 2 jewels like: bracelet and earrings, watch and necklace, ring and necklace. Simple shoes or sandals are preferable in unique colors but if you choose a shoe full of elements and applications in this case shoes become a jewel and so it is advisable to accessorize only with a pair of earrings or a necklace at the top of the body.

I hope that my suggestions and considerations have been useful to create an elegant, refined and classy look. Below I will illustrate the concepts described above also with images, thanks to the ladies and girls who shared their idea of class with the web. I'm curious to read your opinions in the comments below.



SKIRTS IN WINTER / GONNE DURANTE L'INVERNO / FUSTE IARNA

 









SHORT SKIRTS AND NAKED LEGS / GONNE CORTE E GAMBE NUDE / FUSTE SCURTE SI PICIOARE GOALE

 




 



SHORT SKIRTS AND HIGH HEELS / GONNE CORTE E TACCHI ALTI / FUSTE SCURTE SI TOCURI INALTE 




                             




Photo source and credits: Pinterest 
Fonte e meriti foto: Pinterest
Sursa si merite pentru imagini: Pinterest

31 comments:

  1. Cara Flo, non so cosa pensano gli altri, ma per me la donna con le gambe scoperte fa vedere la sua bellezza, quando non si esagera.
    Ciao e buon 1° maggio con un forte abbraccio e cerco di sorridere.
    Tomaso

    ReplyDelete
  2. Thanks for the interesting post, dear) Have a nice day)

    ReplyDelete
  3. Preziosi i tuoi consigli di stile tesoro, li condivido in pieno!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sono contenta che siamo d'accordo su questo, la tua opinione è importantissima per me!

      Delete
  4. Thanks a lot :D

    super interesting and useful tips my friend :)
    nice inspirations too :)

    NEW DECOR POST | FINALLY: IT’S MY ROOM TOUR :o
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ReplyDelete
  5. io adoro le gonne corte più nella stagione invernale :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anche a me piacciono di più d'inverno ;)

      Delete
  6. everything looks so wonderful, i love that denim skirt.
    My Blog | Instagram | Bloglovin

    ReplyDelete
  7. Replies
    1. Ti ringrazio per la visita e per il commento cara Francesca.

      Delete
  8. Thank you for sharing all the helpful tips as I love wearing mini skirts. The inspirations you share here are also my taste! With mini skirts you can always win :)
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am glad I was of use to you. Thank you very much for your appreciation.

      Delete
  9. Fantastic post, so nice and interesting! Love it!
    Enjoy in this day, darling! ♥

    Malefica

    ReplyDelete
  10. Ottimi consigli, Flò! Con i quali non posso che sser d'accordo!
    Io amo molto indossare le gonne corte, soprattutto in estate, ma anche io non le metto mai con tacchi troppo alti, per lo più le abbino alle sneackers!
    Baci!
    S
    https://s-fashion-avenue.blogspot.it

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ottima scelta! Tacchi alti e gonne corte si, ma non troppo corte :)

      Delete
  11. Ciao Flo! È molto interessante questo post.. bisogna sempre star attenti con gli abbinamenti!
    Un abbraccio!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Io ho espresso alcune considerazioni, sono contenta che siano state trovate utili.

      Delete
  12. Bellissime le foto da te proposte in piena linea e sintonia con i tuoi consigli che trovo appropriati ed equilibrati! Un bacio

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ti ringrazio per le tue considerazioni sul mio post.

      Delete
  13. As usual very interesting post! Thanks a lot for sharing)

    ReplyDelete
  14. this is really helpful! thanks a lot for sharing your thoughts :) Anyway, just dropping by to say hello all the way from the Philippines! I hope you can drop by my blog too and follow along if you like. Have a nice day! :)

    xoxo, rae
    http://www.raellarina.net

    INSTAGRAM | TWITTER | FACEBOOK

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much dear Abigael for your visit and comment, I will stop to visit your blog too.

      Delete

Thank you for your visit! If you wish to leave a comment I would be very happy to know your thoughts. DO NOT leave links, I will delete the comments with links because they could be infected by malware and Google penalizes them.