luni, 27 februarie 2017

NEW FACE CARE ROUTINE / NUOVA ROUTINE PER LA CURA DEL VISO / NOUA RUTINA PENTRU INGRIJIRE FACIALA

Salutare dragi cititori,
Revin cu un alt post despre cosmetice si ingrijirea pielii iar daca va ganditi ca un astfel de post poate interesa doar femeile, cred ca il pot gasi interesant si barbatii, in special daca nu stiu ce cadou sa faca femeii sau femeilor  din viata lor(sa speram sotie, mama si fiica :P ). Trebuie sa va spun ca folosesc aceste produse din luna decembrie in fiecare zi, iar fotografia am facut-o doar saptamana trecuta asadar puteti vedea si voi ca este nevoie de o cantitate minima de produs pentru rezultate excelente.

Crema de fata EUCERIN pentru piele sensibila

  •           Are un PH de 5.00 care intareste bariera protectiva naturala a pielii
  •           Tolerabilitate crescuta ideala si pentru pielea cu probleme
  •           Ofera hidratare pana la 24 de ore, este singura crema pe care am aplicat-o doar dimineata fara sa mai folosesc o crema de noapte, pielea ramanand hidratata si dupa ce ma spalam pe fata seara
  •           Previne cu pana la 90% penetrarea polenului in piele si asadar este ideala pentru pielea sensibila la alergii
  •           Contine glicerina si dexpantenol dar contine si parafina si silicon, deci nu are o compozitie verde
  •           Are un parfum foarte delicat aproape inexistent, ideal pentru pielea sensibila
  •           Costa intre 7,50€ pe internet si 10€ in magazin

Consideratie personala: ador aceasta crema in acest moment al anului cand am nevoie de o hidratare intensa, nu mi-a provocat aparitia de cosuri (stiu ca multe persoane spun ca parafina poate provoca astfel de probleme), este nevoie de foarte putin produs si asadar este foarte convenabila. Voi reveni cu alte consideratii despre folosirea ei in perioada estiva.

Crema contur de ochi ANEW – HYDRO ADVANCE – Avon

  •           Se aplica dimineata si seara (eu am aplicat-o doar dimineata) dupa ce v-ati spalat pe fata si ati aplicat lotiunea tonica
  •           Se aplica pe pleoapa superioara, zona de sub ochi si de-a lungul ridurilor laba gastii cu varful degetelor apasand usor pana la completa absorbire
  •           Aplicati putina crema pentru ca este foarte hidratanta si daca aplicati in exces se descuameaza
  •           Contine glicerina, unt de Shea (Butyrospermum parkii), extract de Sapindus Rarak Fruit (arbore de sapun utilizat si in tratamentul pielii), extract de Pouzolzia pentandra, o planta din familia urzicilor folosita in multe tari in tratamentul ridurilor si a pielii uscate si lipsite de fermitate si Helianthus Amygdalus Dulcis, adica ulei de migdale dulci cu importante proprietati de hidratare a pielii.
  •           Trebuie sa va spun insa ca pe langa componentele mai sus mentionate contine di doua feluri de silicon (Dimethicone), parafina, PEG si alte cateva componente chimice – deci nu e un produs green
  •           Confectia contine 15 ml, veti zice ca e putin, dar credeti-ma aveti nevoie de foarte punti produs la o aplicare
  •           Pretul intreg in catalogul Avon  e de 15€ dar va sfatuiesc sa asteptati una din numeroasele promotii pentru a-l comanda, eu l-am platit mai putin de 5€ cu cateva luni in urma, in acest moment in catalogul din campania 2 gasiti acest produs la pretul de 6,95€
  •           Este potrivit tuturor tipurilor de piele

O alta consideratie personala, care nu priveste un anume produs, vreau doar sa impartasesc cu voi experienta mea cu produsele cosmetice. Stiu ca in aceste momente se vorbeste foarte mult de produse bio, silicoane si parafina, cu cativa ani in urma am folosit pentru foarte mult timp doar produse bio si a fost singurul moment din viata mea cand am avut probleme cu cosurile, normale sau cosuri negre. Pielea mea nu are predispozitie la cosuri, ocazional mai am de a face cu cosurile negre, dar in perioada bio, ca sa o numesc asa, aveam adevarate eruptii de acnee si cosuri negre foarte problematice. Initial am crezut ca se datorau produselor non bio folosite in precedenta dar situatia nu se ameliora si a continuat asa luni de-a randul. Am observat o ameliorare in momentul in care m-am intors la produsele normale si am inceput sa folosesc peria de curatare faciala despre care v-am vorbit cu ceva mai mult timp in urma. Cu acestea nu vreau sa spun ca produsele bio sunt daunatoare, eu din pacate am avut aceasta reactie, ceea ce vreau sa spun e ca fiecare trebuie sa verifice pe propria piele produsele care ii fac bine si sa nu excluda o categorie de produse sau alta doar pentru ca o blogger sau youtuber le-a spus ca este mai buna. Va salut si va imbratisez cu drag si pana la urmatoarea postare va doresc numai bine!


ITALIANO

Salve carissimi lettori,
Ritorno con un altro post su cosmetici e cura della pelle e se pensate che un simile post possa interessare solo le donne, dovrete ricredervi perché io credo invece che anche gli uomini lo possono trovare interessante, soprattutto se non si sa cosa regalare alla donna o alle donne nella loro vita (moglie, madre e figlia si spera :P). Devo dire che uso questi prodotti ogni giorno dal mese di dicembre, e la foto l'ho fatto proprio la scorsa settimana quindi potete vedere che richiede una quantità minima di prodotto per risultati eccellenti.

Crema viso EUCERIN per pelli sensibili

  •          Ha un pH di 5,00, che rinforza la barriera protettiva naturale della pelle
  •          Alta tollerabilità ideale anche pelli con problemi
  •          Fornisce idratazione fino a 24 ore, è l'unica crema ho applicato solo al mattino, senza dover utilizzare una crema da notte, la pelle restando idratata anche dopo aver deterso il viso la sera
  •          Impedisce la penetrazione di polline nella pelle fino a 90% ed è quindi ideale per pelle sensibile ad allergie
  •          Contiene glicerina e Dexpantenolo ma contiene anche paraffina e silicone, quindi non ha una composizione verde
  •          Ha un profumo molto delicato quasi inesistente, ideale per pelli sensibili
  •          Costo tra € 7,50 su Internet e € 10 in negozio

Una considerazione personale: io amo questa crema in questo periodo dell'anno in cui abbiamo bisogno di un idratazione intensa, non mi ha causato comparsa di brufoli (so che molte persone dicono che la paraffina può causare questi problemi), basta poco prodotto e quindi è molto conveniente.  Tornerò con altre considerazioni sul suo utilizzo durante l'estate.

Crema per il contorno occhi ANEW – HYDRO ADVANCE – Avon

  •          Applicare mattina e sera (io l’ho applicata solo al mattino), dopo aver lavato il viso e aver applicato la lozione tonica
  •          Applicare sulla palpebra superiore sotto gli occhi lungo le rughe  a zampe di gallina esercitando una leggera pressione con le dita fino a completo assorbimento
  •          Applicare poco prodotto perché è molto idratante e, se applicato in eccesso forma delle briciole di grasso.
  •          Contiene glicerina, burro di karitè (Butyrospermum Parkii), estratto di frutto di Sapindus Rarak (albero  di sapone utilizzato nel trattamento della pelle), estratto di  Pouzolzia Pentandra, una pianta della famiglia di ortiche utilizzata in molti paesi per il trattamento delle rughe,  della pelle secca e del rilassamento cutaneo e Helianthus Amygdalus Dulcis, cioè olio di mandorle dolci con notevoli proprietà idratanti per la pelle.
  •          Devo dire, tuttavia, che oltre ai componenti già citati, contiene anche due tipi di silicone (dimeticone), paraffina, PEG e diversi altri componenti chimici - quindi è non un prodotto verde
  •          La confezione contiene 15 ml, si puo pensare che è un poco, ma credetemi, avete bisogno di pochissimo prdotto per l'applicazione.
  •          Il prezzo per intero nel catalogo Avon è di 15 €, ma vi consiglio di aspettare una delle tante promozioni per ordinarla, io l’ho pagata meno di € 5 pochi mesi fa, in questo momento nel catalogo della campagna  due potete trovare questo prodotto al prezzo di 6,95 €
  •          E 'adatto a tutti i tipi di pelle

Un'altra considerazione personale, non su un particolare prodotto, ma voglio solo condividere con voi la mia esperienza con i cosmetici. So che in questi tempi si parla molto di prodotti biologici, di silicone e paraffina, pochi anni fa ho usato per molto tempo solo prodotti biologici e quella fu l'unica volta nella mia vita in cui ho avuto problemi con brufoli o punti neri. La mia pelle non è soggetta a brufoli, di tanto in tanto ho a che fare con alcuni punti neri, ma durante il periodo bio, a chiamarlo così, ho avuto delle vere eruzioni di acne e dei punti neri molto problematici. Inizialmente ho pensato che fosse a causa dei prodotti non bio utilizzati in precedenza , ma la situazione non è migliorata e ha continuato così per mesi e mesi. Ho notato un miglioramento quando sono tornata ai prodotti normali e ho iniziato ad usare la spazzola per la pulizia del viso di cui ho parlato qualche tempo fa. Con questo non significa che i prodotti biologici sono dannosi, su di me purtroppo hanno avuto questa reazione, quello che sto dicendo è che ognuno deve verificare sulla propria pelle i prodotti che fanno bene e non escludere una o più categorie di prodotti semplicemente perché un blogger o YouTuber ha detto che è meglio fare cosi. Vi saluto e vi abbraccio con affetto e fino al prossimo post vi auguro tutto il meglio!


ENGLISH

Hello dear readers,
I'm back with another post about cosmetics and skincare and if you think that such a post can interest only women, you will have to think twice because I think men will find it interesting, especially if they do not know what gift to make to the woman or women in their lives (let’s hope wife, mother and daughter :P). I must say that I use these products every day since December, and the photo I did it just last week so you can see that it requires a minimal amount of product for excellent results.

EUCERIN face cream for sensitive skin

  •          It has a pH of 5.00 which strengthens the skin's natural protective barrier
  •          Increased tolerability ideal for skin problems
  •          Provides hydration up to 24 hours, is the only cream I applied it only in the morning without having to use a night cream, skin remains moisturized after washing my face in the evening
  •          Prevents up to 90% penetration of pollen into the skin and is therefore ideal for skin sensitive to allergies
  •          Contains glycerine and dexpanthenol but contains paraffin and silicone, so it doesn’t have a green composition
  •          Has a very delicate perfume almost nonexistent, ideal for sensitive skin
  •          Cost between € 7.50 on the internet and € 10 in stores

A personal consideration: I love this cream this time of year when we need an intense hydration, it didn't cause me appearance of pimples (I know many people say that paraffin can cause such problems), it takes very little product and therefore it is very convenient. I will return with other considerations about the use during summer.

Eye contour cream ANEW – HYDRO ADVANCE – Avon

  •          Apply on morning and evening (I applied it only in the morning) after you have washed your face and you have applied the tonic lotion
  •          Apply to upper eyelid area, under the eyes and over the crow's feet wrinkles pressing lightly with fingertips until completely absorbed
  •          Apply a small quantity of cream because is very moisturizing and, if applied in excess it forms fat crumbs
  •          It contains glycerin, shea butter (Butyrospermum parkii), extract of Sapindus Rarak Fruit (soap tree used in the treatment of the skin), Pouzolzia pentandra extract, a plant from the nettle family used in many countries for the treatment of wrinkles sagging and dry skin and Helianthus Amygdalus Dulcis, that is sweet almond oil with significant skin moisturizing properties.
  •          I must say however that besides the above mentioned components it also contains two kinds of silicone (dimethicone), paraffin, PEG and several other chemical components - so it's not a green product
  •          The jar contains 15 ml, you might say it's a small quantity, but believe me you need very little product for  one application
  •          The full price on Avon’s catalogue is 15 € but I advise you to wait for one of the many promotions for the order, I did paid it less than € 5 a few months ago, at the moment on the campaign two catalogue you will find this product priced at € 6.95
  •          It is suitable for all skin types


Another personal consideration that does not concern a particular product, I just want to share with you my experience with cosmetics. I know that in these times there is much talk about the organic products, silicone and paraffin, a few years ago I used for a long time only organic products and was the only time in my life when I had problems with pimples or black spots. My skin is not prone to pimples, occasionally I have to deal with black spots, but during the bio period, to call it so, I had real eruptions of acne and very problematic black spots.  Initially I thought it was due to non bio products used previously but the situation did not improve and continued so for months on end. I noticed an improvement when I returned to normal products and started using the facial cleaning brush about which I spoke some time ago on this blog. With this I do not mean that organic products are harmful, I unfortunately have had this reaction, what I'm saying is that everyone has to check on their own skin the products that are good for them and do not exclude a product category or another just because a blogger and YouTuber told them so. I greet and embrace you with affection and until the next post I wish you all the best! 






miercuri, 22 februarie 2017

Un pezzo di paradiso - La Maison de Vi / A piece of paradise - La Maison de Vi / O bucata de rai - La Maison de Vi

Dragi cititori,
Astazi vreau sa va vorbesc despre un loc de vis, un loc parca desprins dintr-o poveste sau dintr-un roman romantic, un loc plin de sarm si magie, un loc care respira in acelasi timp atmosfera patinata a unui chalet rustic si comoditatea discreta si eficienta a unui hotel de trei stele. Acest loc se numeste La Maison de Vì si dupa cum insusi numele promite este un loc in care se sarbatoreste viata, emotia si linistea unui adapost in mijlocul naturii, inconjurat de paduri, coline si castele pitoresti. La Maison de Vì este situat in localitatea Cimafava, la cativa pasi de centrul locuit al orasului Carpaneto si este ideal pentru a vizita castelele Vigoleno, Groparello, Grazano Visconti si Castell’Arquato. Daca preferati locuri mai cosmoplite, in jumatate de ora puteti ajunge la Fidenza Village pentru a face shopping iar daca va intereseaza centrele istorice hotelul este comod pentru a vizita orasele Piacenza sau Parma. Hotelul ofera numeroase facilitati clientilor printre care o ampla parcare, minibar, room service gratis, conexiune wi-fi iar daca vreti sa aflati lista completa a serviciilor oferite este de ajuns sa faceti click aici. Am petrecut clipe  minunate aici in weekendul  dupa Valentine’s day si dupa cum puteti vedea pastra in continuare decoratiile romantic specifice acestei sarbatoare.  Vreau sa va vorbesc putin si despre personalul acestui hotel, persoane amabile, eficiente care au gija de cele mai mici detalii, la sosirea noastra responsabila hotelului se intorcea cu un buchet mare de flori pentru a oferi mereu clientilor flori proaspete si o atmosfera parfumata. Adesea se vorbeste despre atentia pentru nevoile si satisfactia clientilor, trebuie sa va spun ca in acest hotel acest lucru este realitate, in cazul nostru ni s-a oferit o camera superioara celei rezervate de noi fara a plati un surplus. Logistic poate ca nu va fii mereu posibil acest lucru dar sunt sigura ca se vor rezerva alte atentii si detalii care sa transforme sederea clientilor intr-un moment de vis. Hotelul si camerele sunt decorate si mobilate cu mult bun gust intr-un stil eclectic, cu mobila shabby chic care te transpune in alte timpuri. In cazul nostru camera avea ferestre ample cu panorama asupra gradinii hotelului si imi pot imagina cat de pitoresca trebuie sa fie aceasta priveliste vara cand copacii vor fii inverziti iar florile vor oferii un spectacol de culori. Pentru momente de pace si relax inconjurati de natura, hotelul pune la dispozitia clientiilor doua foaiere cu sezlonguri comode si umbrite in fata hotelului in care se poate gusta un aperitiv delicios sau citi o carte in linistea peisajul inconjurator. Va las sa admirati acest locusor fantastic asa cum l-am vazut eu, iar daca nu sunt de ajuns aceste imagini va las link-ul pentru a admira acest loc in toate momentele anului, e destul sa faceti clic aici. Iar daca va ganditi sa va oferiti o mica escapada in acest delicios cottage iata preturile pe care hotelul le ofera pe site-ul lor, click aici iar aici gasiti modalitatile ca sa contactati hotelul. Preturile sunt destul de avantajoase si pe site-ul hotelului dar daca vreti sa economisiti si sa cautati alternative mai ieftine pentru o cazare in acest hotel aveti  mereu la dispozitie booking si e suficient sa faceti click aici.
Va multumesc pentru atentie, sper ca ati descoperit un loc minunat si ca in viitor veti avea ocazia sa va bucurati de momente de pace si relax in acest paradis. Pe curand!


ITALIANO

Cari lettori,
Oggi voglio parlarvi di un posto da sogno, un posto uscito fuori da un racconto o un romanzo d’amore, un luogo pieno di fascino e magia, un luogo che respira nel contempo la patina e l'atmosfera discreta di uno chalet rustico e la convenienza e l'efficienza di un hotel di tre stelle. Questo posto si chiama La Maison de Vi e, come il nome stesso promette è un luogo che celebra la vita, l'emozione e la tranquillità di un rifugio nella natura, circondato da boschi, colline e pittoreschi castelli. La Maison de Vi si trova nella piccola località Cimafava, a pochi passi dal centro urbano della città Carpaneto ed è ideale per visitare i castelli Vigoleno, Groparello, Grazano Visconti e Castell'Arquato.  Se si preferiscono luoghi cosmopoliti, in mezz'ora si può raggiungere Fidenza Village per fare shopping e se siete interessati ai centri storici l'hotel è comodo per visitare le città di Piacenza e Parma. L'albergo offre vari servizi ai clienti tra cui un ampio parcheggio, frigobar, servizio in camera gratuito, connessione wi-fi e se si vuole conoscere l'elenco completo dei servizi offerti è sufficiente cliccare qui . Ho passato dei momenti meravigliosi qui nel fine settimana dopo il giorno di San Valentino e come si può vedere, ancora manteneva le decorazioni romantiche specifiche. Voglio parlare un po anche del personale di questo hotel, persone amichevoli,efficienti, che si preoccupano anche per il più piccolo dettaglio, al momento del nostro arrivo presso l'hotel la responsabile tornava con un gran mazzo di fiori per offrire sempre ai clienti fiori freschi e un atmosfera profumata. Spesso si parla della preoccupazione per le esigenze del cliente e per la sua soddisfazione, devo dire che in questo posto tutto questo è vero, nel nostro caso, ci hanno offerto una camera migliore di quella che avevamo prenotato senza dover pagare un surplus. Da un punto di vista logistico, questo potrebbe non essere sempre possibile, ma sono sicura che verranno riservati altri dettagli e attenzioni che trasformeranno il soggiorno dei clienti in un sogno. L'hotel e le camere sono decorate e arredate con gusto in uno stile eclettico, con mobili shabby chic in modo da poter trasporre i clienti in altri tempi. Nel nostro caso la camera aveva grandi finestre con vista sul giardino dell'hotel e posso immaginare quanto pittoresco deve essere il panorama in estate, con alberi verdi e dei fiori in uno spettacolo di colori. Per offrire momenti di pace e relax immersi nella natura, l'hotel offre ai suoi clienti due foyer con comode sedie a sdraio all'ombra, di fronte l'hotel dove è possibile gustare un delizioso aperitivo o leggere un libro nella tranquillità del paesaggio circostante. Vi lascio ammirare questo posticino fantastico come l'ho visto io, e se non bastassero queste immagini, vi lascio anche il link per poter ammirare questo luogo in ogni momento dell'anno, facendo click qui. E se pensate di concedervi una piccola vacanza in questo delizioso Cottage ecco qui i prezzi che l'hotel offre sul loro sito web,e qui trovate le modalità di contattare l'hotel. I prezzi sono abbastanza vantaggiosi anche sul sito dell'hotel, ma se si desidera risparmiare e cercare alternative più economiche per l'alloggio in questo hotel avete sempre a disposizione booking ed è sufficiente cliccare qui. Grazie per la vostra attenzione, spero di avervi fatto scoprire un ottimo posto e che in futuro avrete l'occasione di godere di momenti di pace e relax in questo paradiso. A presto!


ENGLISH

Dear readers,
Today I want to tell you about a place of dream, a place left out of a story or a love novel, a place full of charm and magic, a place that breathes at the same time, the patina and the cozy atmosphere of a rustic cottage and the convenience and the efficiency of a three-star hotel.  This place is called La Maison de Vi and, as the name promises, is a place that celebrates life, the emotion and tranquility of a refuge in nature, surrounded by forests, hills and picturesque castles. La Maison de Vi is located in the small town Cimafava, a short walk from the city center of Carpaneto city and is ideal for visiting the Vigoleno castle, Groparello, Grazano Visconti and Castell'Arquato. If you prefer cosmoplitan places, in half an hour you can reach Fidenza Village to do some shopping and if you are interested in historical centers the hotel is convenient to visit the cities of Piacenza and Parma. The hotel offers various services to customers including a large parking place, minibar, free room service, wi-fi and if you want to know the full list of services offered, simply click here. I spent a wonderful time here during the weekend after Valentine's Day, and as you can see, it still maintained the romantic specific decorations. I want to talk a little also about the staff of this hotel, friendly and efficient  people, preoccupied for the smallest detail, at the moment of our arrival at the hotel the manager returned with a large bouquet of flowers in order to always offer customers fresh flowers and a fragrant atmosphere. Often we speak of concern for the needs of the customer and his satisfaction, I must say that in this place all that is true, in our case, we were offered a better room than we had booked without having to pay a surplus. Logistically, this may not always be possible, but I'm sure that will be reserved other thoughtful touches that will transform the stay of customers in a dream. The hotel and the rooms are decorated and furnished in an eclectic style, with shabby chic furniture in order to transpose customers in other times. In our case the room had large windows overlooking the hotel's garden and I can imagine what must be the picturesque panorama in summer, when the trees are green and the flowers will create a spectacle of colors. To offer moments of peace and relaxation surrounded by nature, the hotel offers its clients two foyers with comfortable lounge chairs in the shade, in front of the hotel where you can enjoy a delicious aperitif or read a book in the tranquility of the surrounding landscape.  I leave you admire this fantastic little place as I saw it, and if these images were not enough, I will also leave the link where to enjoy this place all year round, by clicking here. And if you plan to take a little vacation in this delightful cottage here are the prices that the hotel offers on their website, and here you can find the modalities to contact the hotel. The prices are quite affordable even on the hotel website, but if you want to save money and look for cheaper alternatives for accommodation in this hotel you have always booking, by simply clicking here.   Thank you for your attention, I hope to have made you discover a great place, and that in the future you will have the opportunity to enjoy moments of peace and relaxation in this paradise. See you soon!  

























duminică, 19 februarie 2017

KEEP CLEAN AND CREAM hand lotion - review / KEEP CLEAN AND CREAM lozione mani - recensione / KEEP CLEAN AND CREAM lotiune pentru maini - evaluare

Salutare dragi cititori,
Astazi revin cu o postare despre produse cosmetice, o noua recenzie care in acest caz are ca protagonista crema pentru maini Keep Clean and Cream – Luxury hand lotion.  Keep Clean este o marca care promite sa ajute utilizatorii sa se pastreze curati si parfumati fara sa isi gaureasca buzunarele. Aceasta marca  produce si gel de dus, lotiune de corp, crema de spalat pe maini, Sampon cu balsam si Sapun la cutie. Cat despre cremele sau lotiunile de maini acestea se gasesc in 4 versiuni: Rodie neagra;  Lime, busuioc si mandarina; Vanilie si anason; Smochina salbatica si coacaze negre.  Cat despre acest produs, din descriere , se evidentiaza faptul ca contine extracte de lime, busuioc si mandarina, privind compozitia cremei am gasit urme ale acestui fapt in componentele de Limonene, linalool si geraniol. Din moment ce tot am vorbit despre acest aspect trebuie sa va spun ca aceasta crema nu are o compozitie green, daca sunteti persoane care acorda importanta acestui fapt atunci trebuie sa va informez ca aceasta crema contine parafina, parabeni, peg-uri si alte elemente chimice. Iata pe scurt descrierea produsului:
  • ·         Culoare alba opaca
  • ·         Are consistenta unei lotiuni
  • ·         Parfum persistent si placut de citrice si iarba care dureaza cateva ore
  • ·         Se maseaza si se absoarbe foarte usor lasand mainile extrem de fine – un adevarat efect de lux dupa cum promite numele
  • ·         Se prezinta intr-un tub cu erogator extern asemeni unui sapun lichid
  • ·         Contine 250 ml de produs
  • ·         Pe internet pretul este de 1 £
  • ·         Efectul de piele fina dureaza cateva spalari pe maini
  • ·         Raport calitate – pret : foarte bun

Concluzii: recomand aceasta crema tuturor persoanelor care au probleme de piele uscata care tinde a se crapa iarna, care isi doresc ingrijire la un pret accesibil si nu sunt precupate de compozitia produselor cosmetice.


ITALIANO

Salve cari lettori,
Oggi torno con un post su cosmetici, una nuova recensione che in questo caso ha come protagonista la crema mani Keep Clean and Cream - lozione per le mani di lusso. Keep Clean è un marchio che promette di aiutare i clienti a mantenersi puliti e profumati senza bucare le loro tasche. Questo marchio produce anche  gel doccia, lozione per il corpo, crema lavaggio delle mani, shampoo con balsamo e sapone in scatola. Le creme o lozioni mani si trovano in 4 versioni: melograno nero; Lime, basilico e mandarino; Vaniglia e anice; Fico selvatico e ribes nero. Per quanto riguarda questo prodotto, dalla descrizione, si evidenzia che contiene estratti di lime, basilico e mandarino, e guardando la composizione ho trovato tracce di questo nei componenti di limonene, linalolo e geraniolo. Visto che abbiamo parlato di questo argomento, devo dirvi che questa crema non ha una composizione verde, se siete persone che danno importanza a questo fatto allora devo informarvi che questa crema contiene paraffina, parabeni, PEG e altri elementi chimici. Ecco una breve descrizione:       
  • colore bianco opaco
  •    ha la consistenza di una lozione
  •    profumo persistente e piacevole di agrumi e di erba che dura un paio di ore
  •   viene assorbita facilmente lasciando la pelle estremamente liscia  un effetto veramente di lusso, come il nome promette      
  • Si presenta in un tubo con beccuccio esterno,simile ad un sapone liquido
  • Contiene 250 ml di prodotto
  •  Su internet il prezzo è di 1 £
  •  L’effetto pelle liscia dura diversi lavaggi delle mani
  •  Rapporto qualità - prezzo: molto buono

Conclusione: consiglio questa crema a tutte le persone che soffrono di pelle secca che tende a screpolarsi durante l'inverno, e che cercano cura a prezzi accessibili e non si preoccupano della composizione dei prodotti cosmetici.



ENGLISH

Hello dear readers,
Today I come back with a post on cosmetics, a new review which in this case has as its protagonist the hand cream Keep Clean and Cream - hand luxury lotion. Keep Clean is a brand that promises to help customers stay clean and fragrant without emtying their pockets.  This brand also produces shower gel, body lotion, hand washing cream, shampoo & conditioner and soap in a tin. Creams or hand lotions hand are available in 4 versions: black pomegranate; Lime, Basil and Mandarin; Vanilla and anise; Wild fig and cassis. As for this product, from the description, it appears that it contains extracts of lime, basil and mandarin, and looking at the composition I found traces of this in the components of limonene, linalool and geraniol. Since we have talked about this subject, I must tell you that this cream does not have a green composition, if you are people who give importance to this fact then I have to inform you that this cream contains paraffin, parabens, PEG and other chemical elements. Here is a brief description:

  •         matt white color
  •         has the consistency of a lotion
  •         Persistent and pleasant citrus and grass scent that lasts a few hours
  •         is absorbed easily leaving the skin extremely smooth - a truly luxurious effect, as the name promises
  •         It is presented in a tube with external spout, similar to a liquid soap
  •         Contains 250 ml of product
  •         On the Internet, the price is £ 1
  •         The smooth skin effect lasts several hand washes
  •         Quality - Money: very good

Conclusion: I recommend this cream to all people suffering from dry skin that tends to crack in winter, who want an affordable hand care and are not preoccupied by the composition of cosmetic products.



marți, 14 februarie 2017

Arrosto di maiale saporito / Delicious Roast pork / Friptura de porc delicioasa

Ingrediente: 1kg carne de porc cotlet, 1 morcov, jumatate de ardei rosu, jumatate de ardei galben, 1 praz, 1 catel mare de usturoi sau 2 mai mici, piper, sare, ulei de masline

Preparare: Curatati morcovul si catelul de usturoi si spalati zarzavaturile. Tocati morcovul si prazul rondele iar ardeiul bucati marunte. Incizionati mici taieturi pe cotlet pentru a crea falde. Condimentati cotletul de porc cu sare, piper, ulei de masline si introduceti usturoiul taiat feliute in fiecare falda de carne. Intr-o tava de hena unsa cu ulei de masline puneti zarzavaturile si peste ele asezati cotletul de carne. Acoperiti tava cu folie de aluminiu si bagati-o la cuptor la 220° timp de 45 de minute. Dupa ce au trecut cele 45 de minute indepartati folia de aluminiu si lasati in cupor pentru alte 30 de minute circa pana cand carnea este gatita si rumenita si apa lasata de zarzavaturi absorbita. La sfarsit presarati patrunjel tocat si serviti cu o garitura de salata verde.



ITALIANO

Ingredienti:  1 lonza di maiale di 1 kg, 1 carota, ½ peperone rosso, mezzo peperone giallo, 1 porro, 1 spicchio d'aglio grande o 2 piccoli, pepe, sale, olio d'oliva

Preparazione: Pelate la carota e lo spicchio d'aglio e lavate le verdure. Tagliate ad anelli  la carota e il porro e a pezzetti il peperone. Incidete dei tagli sulla carne per creare delle pieghe. Condite la carne con sale, pepe e olio d’oliva e inserite nelle pieghe delle fettine di aglio. Ungere una pirofila con olio d'oliva e riponete le verdure e sopra di esse adagiate la lonza di maiale. Coprite la pirofila con un foglio di alluminio e infornate a 220° per circa 45 minuti. Dopo che sono passati i 45 minuti togliete l’alluminio e lasciatela ancora in forno per altri 30 minuti circa finché la carne è cotta e dorata e l’acqua delle verdure viene assorbita completamente. Alla fine aggiungete il prezzemolo tritato e servite insieme ad un insalata verde.



ENGLISH

Ingredients: 1 pork loin for about 1 kg, 1 carrot, ½ red pepper, half a yellow pepper, 1 leek, 1 large or 2 small garlic clove, pepper, salt, olive oil


Preparation: Peel the carrot and the garlic and wash the vegetables. Cut into rings the carrot and the leek and chop into cubes the peppers. Slice the meat in order to create some folds. Season the meat with salt, pepper and olive oil and place in the meat folds slices of garlic. Grease a baking dish with olive oil and put the vegetables and above them lay down the pork loin. Cover the pan with aluminum foil and bake at 220 ° for about 45 minutes. After it has passed the 45 minutes remove the aluminum and still leave in the oven for another 30 minutes until the meat is cooked and golden and the water of the vegetables is absorbed completely. At the end add the chopped parsley and serve with a green salad.  








vineri, 10 februarie 2017

Volcanic Iceland Warming Face Mask / Maschera viso Volcanic Iceland effetto riscaldante / Masca Volcanic Iceland cu efect de incalzire

Salutare dragi cititori,
Astazi revin cu o alta postare despre produse cosmetice, o evaluare a unui tratament masca pentru ten. Va voi vorbi despre masca cu minerale de roca vulcanica si apa de izvor, Volcanic Iceland de la Planet Spa - Avon. Am avut o experienta placuta cu acest produs aplicand masca o data pe saptamana. Iata o scurta descriere:
  • are un efect de incalzire care dureaza aproximativ 5 secunde
  • consistenta pastoasa usor de aplicat
  • se curata relativ usor pentru o masca
  • lasa o senzatie de piele fina si ingrijita
  • pretul intreg este de 9 euro, dar va recomand sa o cumparati cand este in promotie, eu am cumparat-o cu 3,95, nu mai tin minte campania dar pentru acest pret merita
  • este un mod perfect pentru a va rasfata tenul iarna
  • compozitie relativ buna desi contine 2 PEG-uri si alte cateva chimicale
Va multumesc pentru vizita, daca aveti intrebari nu ezitati sa lasati un comentariu si va voi raspunde cat de repede posibil. Va salut, pupici!



ITALIANO

Salve cari lettori,
Oggi ritorno con un altro post sui prodotti cosmetici, una recensione di una maschera per il viso. Parlerò della maschera viso con minerali di roccia vulcanica e acqua di sorgente, Volcanic Iceland della gamma Planet Spa di Avon. Ho avuto una piacevole esperienza con questo prodotto, applicando la maschera una volta a settimana. Ecco una breve descrizione:
  • Ha un effetto riscaldante che dura circa 5 secondi
  • colore bianco (mi aspettavo fosse nera visto che contiene roccia vulcanica)
  • consistenza pastosa facile da applicare
  • relativamente facile da pulire per una maschera
  • lascia una sensazione di pelle liscia e curata
  • il prezzo intero è di 9 euro, ma vi consiglio di acquistarlo quando è in promozione, io l'ho  comprato al prezzo di euro 3,95, non ricordo la campagna ma per questo prezzo vale la pena
  • un modo perfetto per coccolare il vostro viso durante l'inverno
  • ha un inci relativamente buono bensì contenga 2 PEG e altre sostanze chimiche
Grazie per la visita, se avete domande non esitate a lasciare un commento e io risponderà nel più breve tempo possibile. Vi saluto, baci!



ENGLISH

Hello dear readers, 
Today I return with another post on cosmetic products, a review of a face mask. I will talk about the Volcanic Iceland face mask with volcanic rock minerals and spring water, from the Planet Spa line from Avon. I had a pleasant experience with this product, applying the mask once a week. Here is a brief description:
  • It has a warming effect that lasts about 5 seconds
  • white color ( although I expected it was black since containing volcanic rock)
  • pasty consistency easy to apply
  • relatively easy to clean for a mask
  • leaves a sensation of smooth and healthy skin
  • the full price is 9 Euros, but I recommend you buy it when it is in promotion, I have bought it at the price of EUR 3.95, don't remember the campaign but for this price it is worth
  • a perfect way to pamper your face during winter
  • it has a somewhat good composition although it contains 2 PEG e some other chemical substances  
Thanks for visiting, if you have any questions please leave a comment and I will respond as soon as possible. I greet you, kisses! 


vineri, 3 februarie 2017

Pampering moments / Momenti di coccole / Momente de rasfat

Salutare dragilor, astazi vreau sa va vorbesc despre un produs minunat, lotiunea de corp Today de la Avon. Am cumparat acest produs intr-un moment de reduceri si nu regret catusi de putin, dimpotriva sunt foarte bucuroasa si multumita de aceasta lotiune. Lotiunea are o consistenta destul de fluida, este hidratanta si lasa o senzatie de piele fina si matasoasa. Ceea ce imi place cel mai mult insa la aceasta lotiune de corp este parfumul, un parfum proaspat, delicat, floreal, de lacramioare, frezii si muschi. Lotiunea se prezinta intr-un tub auriu cu designul tipic al campaniei today tomorrow always si contine 150 ml de produs. Pretul intreg este de 10 euro dar daca aveti rabdare il puteti gasi in promotii la preturi cu totul avantajoase. Eu am avut aceasta lotiune de corp impreuna cu un alt minunat produs la pretul de doar 5€. Singura critica care se poate aduce este faptul ca nu are o compozitie green, contine uleiuri minerale, parabeni, peg si alte componente chimice. Aspectul pozitiv din aceasta situatie este faptul a al treilea ingredient in compozitie este glicerina ceea ce explica efectul hidratant. De la deschiderea tubului, produsul are o valabilitate de 12 luni. Ce parere aveti? Folositi produse Avon si daca da care sunt aceste produse?


ITALIANO


Salve carissimi, oggi voglio parlarvi di un prodotto stupendo, la lozione corpo Today di Avon. Ho comprato questo prodotto in un momento di sconti e non lo rimpiango affatto, al contrario sono molto contenta e soddisfatto di questa lozione. La lozione ha una consistenza abbastanza fluida, è idratante e lascia una sensazione di pelle liscia e setosa. Quello che mi piace di più, di questa lozione è la fragranza, un profumo fresco, delicato, floreale, di mughetto, fresia e muschio. La lozione si presenta in una confezione dorata con il logo tipico della campagna today tomorrow always e contiene 150 ml di prodotto.Il prezzo intero è di 10 euro, ma se si ha pazienza e si aspettano le promozioni si possono trovare  prezzi molto vantaggiosi. Ho avuto questa lozione per il corpo con un altro prodotto meraviglioso al prezzo di soli 5 €. L'unica critica che posso fare è che non ha una composizione verde, contiene olio minerale, parabeni, PEG e altri componenti chimici. L'aspetto positivo di questa situazione è che il terzo ingrediente nella composizione è la glicerina, il che spiega l'effetto idratante. Dalla prima apertura il prodotto ha una validità di 12 mesi. Che ne pensate? Usate i prodotti Avon e in caso di risposta affermativa quali sono questi prodotti?



ENGLISH


Hello dear friends, today I want to talk about a wonderful product, the body lotion Today from Avon. I bought this product in a moment of discounts and I do not regret it at all, on the contrary I am very happy and satisfied with this lotion. The lotion has a fairly fluid consistency, is moisturizing and leaves a sensation of smooth and silky skin. What I like best about this lotion is the fragrance, a fresh, delicate, floral, lily of the valley, freesia and musk scent. The lotion comes in a golden box with the typical logo of the  today tomorrow and always campaign and contains 150 ml of product. The full price is 10 €, but if you are patient and wait for the promotions you can find very attractive prices. I had this body lotion with another wonderful product at the price of only 5 €. The only criticism I have is that it does not have a green composition, it  contains mineral oil, parabens, PEG and other chemical components. The positive aspect of this situation is that the third ingredient in the composition is glycerin, which explains the moisturizing effect. After first opening, the product is valid for 12 months. What do you think? Do you use the Avon products, and if so what are these products?