Thursday, July 27, 2017

Garnier Ambre Solaire clear protect + - Review

Salutare dragi cititori,
Nu pot incheia aceasta vacanta fara sa va vorbesc despre produsul de protectie solara folosit aproape exclusiv in aceasta vacanta, nu doar de mine dar si de sotul meu. Marturisesc ca dupa experienta cu spray-ul Cien eram foarte reticenti in privinta acestui produs cu factor de protectie solara 30 dar mi-am schimbat parerea chiar de la prima utilizare si dupa cum puteti vedea produsul este aproape epuizat. Iata pe scurt caracteristicile acestui produs care respecta riguros descrierea produsului. Mentionez si in acest caz ca aceasta evaluare este fructul experienetei mele personale si ca am achizitionat acest produs cu banii mei.
  • ·         Este un spray transparent care se pulverizeaza foarte usor si nu lasa urme albe
  • ·         Se absoarbe foarte repede
  • ·         Nu unge pentru ca nu este un ulei (cum crezusem eu in faza initiala)
  • ·         Pielea nu ramane lipicioasa
  • ·         Are un parfum delicat si placut
  • ·         Nu am avut probleme de arsuri iar brozul este unul uniform (nu uitati sa aplicati orice fel de produs solar de mai multe ori pe zi si in special dupa ce iesiti din apa)
  • ·         Cost intre 44 si 63 de Roni in fuctie de promotiile pe care le gasiti
  • ·         Timp de valabilitate dupa prima utilizare 12 luni
  • ·         Votul meu 10 din 10 pentru ca este cel mai bun solar folosit pana acum
  • ·         Il recomand oricui, mai putin copiilor pentru ca nu am vazut pe nimeni folosind-ul pe un copil.
  • ·         Aceasta marca are si produse pentru copii pe care nu le-am folosit
  • ·         Caut sa il achizitionez inca de pe acum pentru anul viitor deci in mod sigur il voi cumpara din nou.

Va multumesc pentru vizita si va astept cu drag la urmatoarea postare.


ITALIANO

Salve carissimi lettori,
Non posso concludere queste vacanze senza dover parlare del prodotto solare utilizzato quasi esclusivamente in questo periodo, non solo da me, ma anche da mio marito. Confesso che dopo l'esperienza con lo spray Cien ero molto reticente a provare questo prodotto con un fattore di protezione solare 30, ma ho cambiato idea subito dopo il primo utilizzo,e come potete vedere il prodotto è quasi esaurito. Ecco brevemente le caratteristiche di questo prodotto che rispetta rigorosamente la descrizione del prodotto. Faccio notare che anche in questo caso la recensione è frutto della mia esperienza personale e che ho acquistato questo prodotto con i miei soldi.
  • ·         Si tratta di uno spray trasparente che viene spruzzato facilmente e non lascia macchie bianche
  • ·         Si assorbe rapidamente
  • ·         Non unge perché non è un olio (come pensavo io in fase iniziale)
  • ·         La pelle non rimane appiccicosa
  • ·         Ha un profumo delicato e gradevole
  • ·         Non ho avuto problemi di scottature e l'abbonzatura è uniforme (non dimenticate di applicare qualsiasi prodotto solare più volte al giorno, soprattutto dopo l'uscita dall'acqua)
  • ·         Costo tra i 10 e i 15 euro in base alle promozioni e saldi disponibili
  • ·         PA 12 mesi
  • ·         Il mio voto è 10 su 10 perché è il miglior solare usato finora
  • ·         Lo consiglio a chiunque meno ai bambini, perché non ho visto nessuno usarlo su un bambino.·
  • ·         Questo marchio ha anche prodotti per i bambini che però non abbiamo usato
  • ·         Sto cercando di acquistarlo già da adesso per il prossimo anno quindi sicuramente lo comprerò ancora.

Vi ringrazio per la vostra visita e vi aspetto al prossimo post.


ENGLISH

Hello dear readers,
I can not conclude these holidays without having to talk about the solar product used almost exclusively in this period, not only by myself, but also by my husband. I confess that after experiencing the Cien spray I was very reluctant to try this product with a sunscreen of 30, but I changed my mind soon after the first use, and as you can see the product is almost finished. Here are briefly the features of this product that strictly respects the description of the product. Let me point out that even in this case the review is the result of my personal experience and that I bought this product with my money.
  • ·         It is a transparent spray that is sprayed easily and leaves no white spots
  • ·         It absorbs quickly
  • ·         It is not greasy because it is not an oil (as I was thinking at the beginning)
  • ·         The skin does not remain sticky
  • ·         It has a delicate and pleasing scent
  • ·         I did not have burns and the tan is even (do not forget to apply any solar product several times a day, especially after leaving the water)
  • ·         Price between 10 and 15 euros according to the promotions and sales available
  • ·         PA 12 months
  • ·         My vote is 10 out of 10 because it is the best solar used so far
  • ·         I recommend it to anyone, less to the kids because I did not see anybody use it on a children
  • ·         This brand also has children's products which we have not used
  • ·         I'm trying to buy it already for next year so I'll definitely buy it again.


I thank you for your visit and I am looking forward seeing you at my next post.






Friday, July 21, 2017

Sunscreen Cien - review / Spray protezione solare Cien - recensione / Spray protectie solara Cien - evaluare

Salutare dragi cititori,
Va salut de la mare, plaja cu nisip alb si apa cristalina, dar despre asta voi vorbi mai mult intr-o postare viitoare. Am considerat importanta aceasta postare intrucat acesta este sezonul plajelor, expunerii la soare si implicit a produselor de protectie solara. Am hotarat sa impartasesc cu voi experienta mea personala cu spray-ul Cien pentru copii cu factor de protectie solara 50. De ce am ales un produs pentru copii? Pentru simplul fapt ca aceste produse au un factor de protectie solara 50. Am achizitionat eu insami cu banutii mei acest produs iar impresia mea a fost urmatoarea:


  • Este un spray asemanator laptelui de plaja si din acest motiv pentru mine a fost dificil de aplicat
  • Nu se intindea uniform si in acest caz nici protectia nu era uniforma
  • Nu are parfum
  • Producatorul il recomanda copiilor
  • Pret aprox. 22 Ron
  • Este recomandat ca fiind rezistent la apa dar eu nu am putut constata acest efect
  • Folosind acest produs, in conditiile in care nu se aplica uniform si era greu de intins eu am suferit arsuri intr-o zi in care am stat mai mult sub umbrela si nu m-am expus la soare mai mult de o ora.
  • Datorita aplicarii neuniforme bronz-ul obtinut a fost unul in stil caine dalmatian.
  • Daca doriti un produs care se aplica usor si protejeaza bine atunci nu va sfatuiesc sa achizitionati acest produs. Daca in schimb cautati un produs ieftin si va place sa masati indelungat atunci il puteti incerca.
  • Votul meu: 3 din 10.
Sper ca aceasta postare v-a folosit si va astept cu drag la urmatoarea postare.


ITALIANO

Salve carissimi lettori,
Vi saluto dal mare, spiagge con sabbia bianca e acqua cristallina ma di questo ne parlerò di più in un futuro post. Ho considerato importante fare questo post in quanto siamo nella stagione della spiaggia, esposizione al sole e dunque dei prodotti per la protezione solare. Ho deciso di condividere con voi la mia esperienza personale con lo spray Cien per bambini con SPF 50. Perché ho scelto un prodotto per i bambini? Semplicemente perché questi prodotti hanno un fattore di protezione solare 50. Ho comprato io stessa con i miei soldini questo prodotto e la mia impressione è seguente:
  • è uno spray solare simile al latte ed è per questo per me è stato difficile da applicare 
  • Non si diffonde in modo uniforme e in questo caso anche la protezione non è stata uniforme 
  • Non ha profumo 
  • L'azienda produtrice lo consiglia per i bambini 
  • Prezzo circa. 5 euro 
  • Viene pubblicizzato come resistente all'acqua, ma io non ho avuto modo per controllare questo effetto 
  • Utilizzando questo prodotto in condizioni di applicazione non uniforme difusione difficile, ho sofferto ustioni in un giorno che ho trascorso più tempo sotto l'ombrello e non mi sono esposta al sole per più di un'ora. 
  • A causa di un'applicazione non uniforme l'abbonzatura è stata una a stile cane dalmata. 
  • Se si desidera un prodotto che è facile da applicare e protegge bene allora non vi consiglio di acquistare questo prodotto. Se invece siete alla ricerca di un prodotto a basso costo e vi piace massaggiare a lungo, allora si può provare.  
  • Il mio voto: è 3 su una scala da 10.
Spero abbiate trovato utile questo post e non vedo l'ora di incontrarci di nuovo al prossimo post.


ENGLISH

Hello  dear readers,
I greet you now from the seaside, beaches with white sand and crystal clear water but I will talk more about it in a future post. I considered it important to do this post as we are in the beach season, sun exposure and therefore sunscreen products. I decided to share with you my personal experience with the Cien Spray for Children with SPF 50. Why did I choose a baby product? Simply because these products have a 50 sunscreen. I bought this product with my money and my impression is the following:
  • It's a milk spray sun protection and that's why it's been hard for me to apply 
  • It does not spread evenly and in this case even the protection is not uniform 
  • It has no perfume
  • The company recommends it for children 
  • Price about. 5 euro 
  • It's advertised as water resistant but I have not got the chance to control this effect 
  • Using this product in conditions of uneven application and difficult diffusion, I suffered burns in a day I spent more time under the umbrella and I have not been exposed to the sun for more than an hour. 
  • Due to an uneven application, the tan was one of a Dalmatian dog style. 
  • If you want a product that is easy to apply and protects well then I do not recommend buying this product. If you are looking for a low-cost product and you enjoy massaging for a long time then you can try it. 
  • My vote: 3 on a scale of 10.
 I hope you found this post helpful and I look forward meeting you again at the next post.


Tuesday, July 11, 2017

Manzara Fashion - nuova collaborazione / Manzara Fashion - new collaboration


         

Carissimi lettori,
non so voi, ma io non vedo l’ora di andare in vacanza e siccome solo qualche settimana mi separa dal mare ho cominciato a cercare tutto il necessario per una vacanza perfetta e dove cercare meglio se non online? É cosi che ho trovato il sito Manzara che ha tutto quello che mi serve e non solo. La cosa che mi ha attratta inizialmente sono state queste favolose borse da spiaggia con dei colori stupendi e alla moda. Il denim è molto in voga in questa stagione e io lo trovo molto confortevole e versatile. 

 CLICK
CLICK
 CLICK
CLICK
         



















Non potevo andare al mare senza un costume da bagno adatto e qui abbiamo l’imbarazzo della scelta fra bikini, tankini e monokini. Sono sempre stata una fan dei bikini ma per questa volta pensavo che qualcosa di diverso sarebbe molto interessante e il tankini mi sta facendo l’occhiolino. Per tutte le bellissime donne taglia forte, qui ci sono costumi per tutte le taglie e per tutti i gusti e sono sicura che troverete qualcosa che vi renda felici.

 CLICK
CLICK
 CLICK
CLICK
                                                
           
 CLICK
CLICK

Non si poteva andare al mare senza degli accessori adatti e questo orologio non è solo alla moda ma anche molto appropriato per una tenuta in costume da bagno. Mi sono divertita a navigare ulteriormente su questo sito e ho scoperto altri accessori molto interessanti come questo delizioso smartwatch da usare in conessione bluetooth con quasi qualsiasi tipo di cellulare e questo divertentissimo dosatore per il dentifricio che i bambini ameranno tanto e che anch'io trovo molto carino.

CLICK
CLICK


CLICK

Se ho svegliato il vostro interesse vi dico anche che qui non trovate solo gli elementi sopra elencati ma anche abiti per qualsiasi occasione e per entrambi i sessi e per coloro che sono già genitori troveranno delle cose deliziose per i loro bambini. Se avete trovato qualcosa che vi possa piacere nel mio post basta cliccare sulla foto o sulle parole in grassetto. Manzara è un sito fashion è ha come punto forte tempi veloci di spedizione fra 1 e 4 giorni lavorativi, spedizione gratuita sopra ai 50 € e il reso merce entro 14 giorni.



ENGLISH

Dear readers,


I do not know about you, but I can not wait to go on vacation and since just a few days separate me from the sea I have started looking for everything necessary for a perfect vacation and where to look for better if not online? That's how I found the Manzara site that has everything I need and not only. The thing that attracted me initially were these fabulous beach bags with gorgeous and fashionable colors. Denim is very much in vogue this season and I find it very comfortable and versatile. I could not go to the sea without a suitable swimsuit and here we have the embarrassment of choosing between bikini, tankini and monokini. I've always been a fan of bikini but for this time I thought something different would be very interesting and the tankini is winking at me. For all the plus size beautiful women, here you can find swimsuites for all sizes and tastes, and I'm sure you will find something that will make you happy. I could not go to the sea without the proper accessories and this watch is not just fashionable but also very appropriate for a bikini look. I enjoyed browsing further on this site and discovered other interesting accessories like this delicious smartwatch to use with bluetooth connectivity with almost any type of cell phone and this amazing toothpaste doser that kids will love so much and that I too find it very cute. If I managed to wake up your interest then I also tell you that here you do not only find the items listed above but also dresses and clothing for any occasion and for both sexes and for those who are already parents they will find delicious things for their children. If you have found something you may like in my post then just click on the photo or the words on bold characters. Manzara is a fashion site and fast shipping periods between 1 and 4 working days, free shipping over 50 € and goods return within 14 days are its strong points.

Sunday, July 9, 2017

Scurta incursiune la Masilia / Breve incursione a Marsiglia / Short trip to Marseille

Salutare dragi cititori,
Astazi revin cu ultima postare din mica excursie ce am facut-o in martie pe Coasta de Azur in Franta, asadar astazi va voi vorbi despre Marsilia. Sunt sigura ca va este cunoscut acest nume, ati auzit despre acest oras in filme sau in carti si va asigur ca este un loc care merita vazut. Marsilia este un oras foarte mare si aglomerat, este capitala zonei Provence si are aproape un milion de locuitori. Va asigur insa ca Marsilia nu este doar tumult, zgomote si trepidatie ci este si un loc pitoresc cu o istorie incredibila. Daca ajungeti pe aici va sfatuiesc sa vizitati: Portul Vechi, acesta astazi avand doar un scop turistic, cartierul Panier, cel mai vechi cartier al orasului, ce din anul 600 a.C a ramas neschimbat, plin de strazi mici si inguste, Catedrala Notre Dame de la Garde situata pe muntele deasupra orasului de unde puteti sa aveti o priveliste uluitoare asupra orasului si asupra marii si Castelul D’If, o fortificatie ce se ridica mareata in mare si care in trecut a servit drept inchisoare. Ca si curiozitate va informez ca Alexandre Dumas a folosit acest castel si aceasta inchisoare pentru a transpune intamplarile si calvarul contelui de Montecristo din romanul cu acelasi nume. Acestea fiind spuse va las sa admirati in imaginile de mai jos splendoarea acestui oras si a catedralei De La Garde in speranta ca veti gasi un motiv care sa va inspire sa calatoriti si sa traiti aceasta experienta!


ITALIANO

Salve cari lettori,
Oggi ritorno con un ultimo post sul piccolo viaggio che ho fatto a marzo sulla Costa Azzurra in Francia, così oggi parlerò di Marsiglia. Sono sicura che conoscete questo nome, avete sentito parlare di questa città nei film o nei libri e vi posso assicurare che è luogo che dovete vedere. Marsiglia è una grande e affollata città e capitale della regione Provence e ha quasi un milione di abitanti. Vi assicuriamo che Marsiglia non significa solo tumulto, rumore e trepidazione, ma è anche un luogo pittoresco, con una storia incredibile. Se arrivate qui vi consiglio visitare: il Porto Vecchio, oggi avendo solo uno scopo turistico, il quartiere Panier, il più antico quartiere della città, che dal 600 A.C resta immutato, pieno di vicoli piccoli e stretti, la cattedrale Notre Dame de la Garde che si trova sulla montagna sopra la città da dove si può avere una vista mozzafiato sulla città e sul mare e il Castello d'If, una fortezza che sorge maestosamente nel mare, usato prima come prigione. Come curiosità, v'informo che Alexandre Dumas ha usato questo castello e questa prigione per trasporre gli eventi e il calvario del conte di Montecristo del romanzo omonimo. Detto questo vi lascio ammirare nelle immagini qui sotto il splendore di questa città e della cattedrale sperando che troverete un motivo che vi stimoli a viaggiare e vivere questa esperienza!


ENGLISH

Hello dear readers,
Today I come back with a last post on the little trip I made in March on the French Riviera in France, so today I will talk about Marseille. I'm sure you know this name, you've heard about this city in movies or books and I can assure you it's a place you have to see. Marseille is a large and busy city and capital of the Provence region and has almost one million inhabitants. I assure you that Marseilles does not mean only turmoil, noise, and trepidation, but it is also a picturesque place with an incredible history. If you come here I recommend you visit: Porto Vecchio, that today has only a tourist purpose, Panier district, the oldest neighborhood in the city, which from 600 BC remains unchanged, full of small and narrow alleys, Notre Dame de la Garde cathedral located on the mountain above the city from where you can have a breathtaking view of the city and the sea and the Castle of If, a fortress that rises majestically in the sea, first used as a prison. As a curiosity, I inform you that Alexandre Dumas used this castle and this prison to transpose the events and the calvary of Count Montecristo from the novel with same name. That being said, I let you admire in the pictures below the splendor of this city and of the cathedral hoping that you will find a motive that encourages you to travel and live this experience!

Marsilia - panorama de pe munte
Marsiglia - vista città dalla montagna
Marsiglia - panoramic view from the montain





Catedrala Notre Dame de la Garde - exerior si interior
La cattedrale Notre Dame de la Garde - esterno e iterno
Notre Dame de la Garde Cathedral - outside and inside









"In fata marii, fericirea e o idee simpla" - Jean Claude Izzo - Inima Marsiliei

"Di fronte al mare la felicità è un'idea semplice" -  Jean Claude Izzo - Il cuore di Marsiglia

"Beside the sea, happiness is a simple idea." -  Jean Claude Izzo - The heart of Marseille


Monday, July 3, 2017

TO HAVE OR TO BE?

Cu ceva timp in urma am avut o discutie cu o persoana despre ceea ce inseamna a avea prioritati in viata si discutia nostra s-a concentrat pe diferenta intre o viata organizata pe principiul verbului a avea si una organizata dupa principiul a fi. Prin aceasta postare nu intentionez sa decretez ca una din aceste modalitati de organizare a vietii este preferabila celeilalte, dimpotriva, din puntul meu de vedere este preferabila  o intretasare a ambelor organizari in functie de obiective. O viata organizata doar intr-unul din aceste sensuri poate rezulta arida si monotona. Iata pe scurt cateva din caracteristicile persoanelor centrate pe verbul a avea si in paralel acelasi lucru pentru personalitatile organizate dupa verbul a fi:

A AVEA
  • ·         Acorda importanta lucrurilor materiale
  • ·         Se concentreaza pe aspecte precum statusul social
  • ·         Foloseste cuvinte precum: bogat, sarac, bani, a avea
  • ·         Au o cariera
  • ·         Sunt mereu ocupati
  • ·         Prefera obiectele inaintea companiei
  • ·         Sunt inclinati spre tulburari de anxietate
  • ·         Esecul material este invalidant
  • ·         Prefera sa acumuleze
  • ·         Inclinatie spre analiza situatiilor si a persoanelor

A FI
  • ·         Acorda importanta lucrurilor spirituale
  • ·         Se concentreaza pe aspecte precum realizarea interioara
  • ·         Foloseste cuvinte precum: cunoastere, cultura, stiinta, a fi
  • ·         Dau impresia de liniste interioara
  • ·         Fac lucurile cu calm
  • ·         Prefera compania persoanelor inaintea lucurilor materiale
  • ·         Sunt inclinati spre depresie
  • ·         Aglomerarea de stimuli ii dezorienteaza
  • ·         Prefera sa reflecte
  • ·         Inclinatie spre introspectie
       Iar voi? In functie de care verb va organizati viata?


ITALIANO

Qualche tempo fa ho avuto una discussione con qualcuno su ciò che significa avere delle priorità nella vita, e la nostra discussione si è incentrata sulla differenza tra una vita organizzata sul principio del verbo avere e quello organizzato sul principio del verbo essere. Con questo post non intende decretare che uno di questi modi di organizzare la vita è preferibile al'altro, al contrario, a mio avviso è preferibile intrecciare le due modalità di organizzazione a seconda degli obiettivi. Una vita organizzata solo su uno di questi modi può risultare arida e monotona. Ecco brevemente alcune delle caratteristiche delle persone centrate sul verbo avere e in parallela le stesse cose sulle personalità organizzate sul verbo essere:

AVERE
  • ·         Da importanza alle cose materiali
  • ·         Si concentra su temi quali lo status sociale
  • ·         Utilizza parole come: ricchi, poveri, il denaro, avere
  • ·         Hanno una carriera
  • ·         Sono sempre occupati
  • ·         Preferiscon gli oggetti alla compagnia delle persone
  • ·         sono inclini a disturbi d'ansia
  • ·         il fallimento materiale è invalidante
  • ·         Preferiscono accumulare
  • ·         Inclini ad analizzare situazioni e persone

ESSERE
  • ·         Da importanza alle cose spirituali
  • ·         Si concentra su questioni come il raggiungimento interno
  • ·         Utilizza parole come: conoscenza, cultura, scienza, essere
  • ·         Danno l'impressione di tranquillità interiore
  • ·         Fanno le cose con calma
  • ·         Preferisce la compagnia delle persone prima delle cose materiali
  • ·         sono inclini alla depressione
  • ·         il sovraffollamento di stimoli li disorienta
  • ·         Preferiscono riflettere
  • ·         Inclini all’ introspezione
  E voi? A seconda di quale verbo organizzate la vostra vita?


ENGLISH

Some time ago I had a discussion with someone about what it means to have priorities in life, and our discussion focused on the difference between a life organized on the principle of the verb to have and the one organized on the principle of the verb to be. With this post, I do not intend to say that one of these ways of organizing life is preferable to the other, on the contrary, in my opinion it is preferable to intertwine the two modes of organization according to the objectives. A life organized only on one of these ways can be arid and monotonous. Here are, briefly, some of the characteristics of people centered on the verb to have, and in parallel the same things about the personalities organized on the verb to be:

TO HAVE
  • ·         Give importance of material things
  • ·         It focuses on issues such as social status
  • ·         Use words like: rich, poor, money, to have
  • ·         They have a career
  • ·         They are always busy
  • ·         Prefer objects in front of people’s company
  • ·         Are prone to anxiety disorders
  • ·         material failure is disabling
  • ·         Prefer to accumulate
  • ·         Prone to analyze situations and people

TO BE
  • ·         Give importance to spiritual things
  • ·         It focuses on issues such as inner achievement
  • ·         Use words like: knowledge, culture, science, being
  • ·         Give the impression of tranquility
  • ·         Does things calmly
  • ·         Prefers people’s company before materials things
  • ·         Are prone to depression
  • ·         Overcrowding stimulus disorients them
  • ·         Prefer to reflect
  • ·         Prone to introspection
      What about you? Depending on which verb you organize your life?