joi, 22 decembrie 2016

Culoare de sarbatori / Feste a colori / Colorful holidays

Salutare dragi cititori,
Astazi va voi vorbi despre 2 produse foarte colorate si luminoase, creioanele  L’Oréal Color Riche in nuantele 12 Ocean Blue si il 15 Paradisiaque Turquoise. Adevarul e ca am aceste creioane de ceva timp, am facut o recenzie pe Beauty Tester cu cateva luni in urma, o recenzie nu 100% pozitiva pe care nu am reluat-o imediat pe blog si ma bucur de asta. In general imi ajung cateva saptamani pentru a putea evalua un produs dar in acest caz am avut nevoie de mult mai mult timp pentru a-mi clarifica ideile. 
Problema principala era ca desi foloseam o baza de machiaj, produsul tindea sa se adune in cutele pleoapei.
Produsul se intindea si se transfera pe pleoapa superioara si nu rezista toata ziua.
Initial am testat acest produs vara dar acum cand l-am folosit din nou in lunile reci de toamna si de iarna nu am mai avut aceste probleme, produsul nu s-a mai adunat in cutele pleoapei, nu s-a mai topit si nu s-a mai imprastiat. Este un produs perfect pentru iarna si mai ales in aceasta perioada in care totul este plin de culoare. Este simplu de aplicat si va economiseste timp, e foarte pigmentat si dureaza toata ziua in conditii normale de temperatura. Bineinteles recomand sa il folositi cu o baza de machiaj si sa completati makeup-ul  cu un eyeliner negru si un mascara adecvat.


ITALIANO 

Salve carissimi lettori,
Oggi vi voglio parlare di 2 prodotti molto colorati e luminosi le matite L’Oréal Color Riche nei colori 12 Ocean Blue e il 15 Paradisiaque Turquoise. La verità è che ho queste matite da qualche tempo, ho anche fatto una recensione su Beauty Tester qualche mese fa, una recensione non de tutto positiva che non ho riportato subito sul blog e sono contenta. Di solito mi basta qualche settimana per valutare un prodotto ma in questo caso ho avuto bisogno di un po più di tempo per chiarirmi le idee.
Il problema principale è che anche se avevo usato una base per ombretto, il prodotto tendeva ad accumularsi e formare delle odiose pieghette.
Il prodotto tendeva a diffondersi e trasferirsi sulla palpebra superiore e non durava tutto il giorno.
Inizialmente ho testato questo prodotto d’estate ma adesso che l’ho riprovato nei mesi freddi d’autunno ed inverno non ho più avuti questi problemi, il prodotto non si è pià accumulato nelle pieghette e non si è più diffuso. È un prodotto perfetto per l’inverno e soprattutto in questo periodo pieno di colore. È molto facile da applicare, consente di risparmiare tempo, ha un bel pigmento e dura tutto il giorno in condizioni normali di temperatura. Consiglio di usarlo con una base per il trucco e completare il make-up con un eyeliner nero ed un mascara adatto.


ENGLISH

Hello dear readers,
Today I want to talk about two very colorful and bright products, the L'Oreal Color Riche pencils in colors Ocean Blue 12 and 15 Paradisiaque Turquoise. The truth is that I have these pencils for some time, I also did a review on Beauty Tester a few months ago, a not so positive review, that I have not reported immediately on the blog and I'm glad. Usually I need just a few weeks to evaluate a product, but in this case I needed a little more time to clear my ideas.
The main problem is that even if I had used a base for eye shadow, the product tended to accumulate and form hateful folds.
The product tended to spread and move to the upper eyelid and did not last all day.
I initially tested this product during summer, but now that I've tried again in the cold months of autumn and winter I never had these problems, the product is no longer accumulated in the folds and it does not widespread anymore. It is a perfect product for the winter and especially in this period so full of color. It is very easy to apply, saves time, has a good pigment and lasts all day under normal temperature conditions. I advice the use together with an eyeshadow base and the combination with a black eyeliner and a good mascara. 




14 comentarii:

  1. it has some really good products. thnks for shearing :)

    www.soslubadem.blogspot.com.tr

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Thank you for your visit and comment, see you soon!

      Ștergere
  2. Utili e interessanti i tuoi suggerimenti ;-)
    Profitto per lasciarti gli auguri più sentiti di un lieto Natale, cara amica dell'Angolo.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Grazie Giovy per la visita ed il commento. Buone feste!

      Ștergere
  3. Sono bellissime queste matite, hanno dei colori stupendi esembrano anche molto pigmentate!
    D'estate io ricontro i tuo stesso problema con molti prodotti che d'inverno uso tranquillamente, soprattutto matite per gli occhi ed ombretti, forse con un primer sotto reggerebbero di più, però con il caldo io odio mettere basi e simili quindi tendo ad evitare proprio di usarli! :)
    Baci!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    RăspundețiȘtergere
  4. Cara Florentina, Sono passato solo per augurarti un buon Natale e felice anno nuovo!!!
    Tomaso

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Grazie per la visita Tomaso, buone feste anche a te e famiglia!

      Ștergere
  5. Qué bonitos son ambos tonos de azul!! Un besito

    RăspundețiȘtergere
  6. Like this shades) Have great weekend)
    http://beyoutiful.com.ua

    RăspundețiȘtergere
  7. Ciao Flo non ho ancora mai provato queste matite... ma lo sai che adoro il turchese?
    Tantissimi auguri di buon Natale a te e a tutta la tua famiglia!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Grazie per la visita e buon Natale e buone feste anche a te e famiglia.

      Ștergere