duminică, 19 februarie 2017

KEEP CLEAN AND CREAM hand lotion - review / KEEP CLEAN AND CREAM lozione mani - recensione / KEEP CLEAN AND CREAM lotiune pentru maini - evaluare

Salutare dragi cititori,
Astazi revin cu o postare despre produse cosmetice, o noua recenzie care in acest caz are ca protagonista crema pentru maini Keep Clean and Cream – Luxury hand lotion.  Keep Clean este o marca care promite sa ajute utilizatorii sa se pastreze curati si parfumati fara sa isi gaureasca buzunarele. Aceasta marca  produce si gel de dus, lotiune de corp, crema de spalat pe maini, Sampon cu balsam si Sapun la cutie. Cat despre cremele sau lotiunile de maini acestea se gasesc in 4 versiuni: Rodie neagra;  Lime, busuioc si mandarina; Vanilie si anason; Smochina salbatica si coacaze negre.  Cat despre acest produs, din descriere , se evidentiaza faptul ca contine extracte de lime, busuioc si mandarina, privind compozitia cremei am gasit urme ale acestui fapt in componentele de Limonene, linalool si geraniol. Din moment ce tot am vorbit despre acest aspect trebuie sa va spun ca aceasta crema nu are o compozitie green, daca sunteti persoane care acorda importanta acestui fapt atunci trebuie sa va informez ca aceasta crema contine parafina, parabeni, peg-uri si alte elemente chimice. Iata pe scurt descrierea produsului:
  • ·         Culoare alba opaca
  • ·         Are consistenta unei lotiuni
  • ·         Parfum persistent si placut de citrice si iarba care dureaza cateva ore
  • ·         Se maseaza si se absoarbe foarte usor lasand mainile extrem de fine – un adevarat efect de lux dupa cum promite numele
  • ·         Se prezinta intr-un tub cu erogator extern asemeni unui sapun lichid
  • ·         Contine 250 ml de produs
  • ·         Pe internet pretul este de 1 £
  • ·         Efectul de piele fina dureaza cateva spalari pe maini
  • ·         Raport calitate – pret : foarte bun

Concluzii: recomand aceasta crema tuturor persoanelor care au probleme de piele uscata care tinde a se crapa iarna, care isi doresc ingrijire la un pret accesibil si nu sunt precupate de compozitia produselor cosmetice.


ITALIANO

Salve cari lettori,
Oggi torno con un post su cosmetici, una nuova recensione che in questo caso ha come protagonista la crema mani Keep Clean and Cream - lozione per le mani di lusso. Keep Clean è un marchio che promette di aiutare i clienti a mantenersi puliti e profumati senza bucare le loro tasche. Questo marchio produce anche  gel doccia, lozione per il corpo, crema lavaggio delle mani, shampoo con balsamo e sapone in scatola. Le creme o lozioni mani si trovano in 4 versioni: melograno nero; Lime, basilico e mandarino; Vaniglia e anice; Fico selvatico e ribes nero. Per quanto riguarda questo prodotto, dalla descrizione, si evidenzia che contiene estratti di lime, basilico e mandarino, e guardando la composizione ho trovato tracce di questo nei componenti di limonene, linalolo e geraniolo. Visto che abbiamo parlato di questo argomento, devo dirvi che questa crema non ha una composizione verde, se siete persone che danno importanza a questo fatto allora devo informarvi che questa crema contiene paraffina, parabeni, PEG e altri elementi chimici. Ecco una breve descrizione:       
  • colore bianco opaco
  •    ha la consistenza di una lozione
  •    profumo persistente e piacevole di agrumi e di erba che dura un paio di ore
  •   viene assorbita facilmente lasciando la pelle estremamente liscia  un effetto veramente di lusso, come il nome promette      
  • Si presenta in un tubo con beccuccio esterno,simile ad un sapone liquido
  • Contiene 250 ml di prodotto
  •  Su internet il prezzo è di 1 £
  •  L’effetto pelle liscia dura diversi lavaggi delle mani
  •  Rapporto qualità - prezzo: molto buono

Conclusione: consiglio questa crema a tutte le persone che soffrono di pelle secca che tende a screpolarsi durante l'inverno, e che cercano cura a prezzi accessibili e non si preoccupano della composizione dei prodotti cosmetici.



ENGLISH

Hello dear readers,
Today I come back with a post on cosmetics, a new review which in this case has as its protagonist the hand cream Keep Clean and Cream - hand luxury lotion. Keep Clean is a brand that promises to help customers stay clean and fragrant without emtying their pockets.  This brand also produces shower gel, body lotion, hand washing cream, shampoo & conditioner and soap in a tin. Creams or hand lotions hand are available in 4 versions: black pomegranate; Lime, Basil and Mandarin; Vanilla and anise; Wild fig and cassis. As for this product, from the description, it appears that it contains extracts of lime, basil and mandarin, and looking at the composition I found traces of this in the components of limonene, linalool and geraniol. Since we have talked about this subject, I must tell you that this cream does not have a green composition, if you are people who give importance to this fact then I have to inform you that this cream contains paraffin, parabens, PEG and other chemical elements. Here is a brief description:

  •         matt white color
  •         has the consistency of a lotion
  •         Persistent and pleasant citrus and grass scent that lasts a few hours
  •         is absorbed easily leaving the skin extremely smooth - a truly luxurious effect, as the name promises
  •         It is presented in a tube with external spout, similar to a liquid soap
  •         Contains 250 ml of product
  •         On the Internet, the price is £ 1
  •         The smooth skin effect lasts several hand washes
  •         Quality - Money: very good

Conclusion: I recommend this cream to all people suffering from dry skin that tends to crack in winter, who want an affordable hand care and are not preoccupied by the composition of cosmetic products.



marți, 14 februarie 2017

Arrosto di maiale saporito / Delicious Roast pork / Friptura de porc delicioasa

Ingrediente: 1kg carne de porc cotlet, 1 morcov, jumatate de ardei rosu, jumatate de ardei galben, 1 praz, 1 catel mare de usturoi sau 2 mai mici, piper, sare, ulei de masline

Preparare: Curatati morcovul si catelul de usturoi si spalati zarzavaturile. Tocati morcovul si prazul rondele iar ardeiul bucati marunte. Incizionati mici taieturi pe cotlet pentru a crea falde. Condimentati cotletul de porc cu sare, piper, ulei de masline si introduceti usturoiul taiat feliute in fiecare falda de carne. Intr-o tava de hena unsa cu ulei de masline puneti zarzavaturile si peste ele asezati cotletul de carne. Acoperiti tava cu folie de aluminiu si bagati-o la cuptor la 220° timp de 45 de minute. Dupa ce au trecut cele 45 de minute indepartati folia de aluminiu si lasati in cupor pentru alte 30 de minute circa pana cand carnea este gatita si rumenita si apa lasata de zarzavaturi absorbita. La sfarsit presarati patrunjel tocat si serviti cu o garitura de salata verde.



ITALIANO

Ingredienti:  1 lonza di maiale di 1 kg, 1 carota, ½ peperone rosso, mezzo peperone giallo, 1 porro, 1 spicchio d'aglio grande o 2 piccoli, pepe, sale, olio d'oliva

Preparazione: Pelate la carota e lo spicchio d'aglio e lavate le verdure. Tagliate ad anelli  la carota e il porro e a pezzetti il peperone. Incidete dei tagli sulla carne per creare delle pieghe. Condite la carne con sale, pepe e olio d’oliva e inserite nelle pieghe delle fettine di aglio. Ungere una pirofila con olio d'oliva e riponete le verdure e sopra di esse adagiate la lonza di maiale. Coprite la pirofila con un foglio di alluminio e infornate a 220° per circa 45 minuti. Dopo che sono passati i 45 minuti togliete l’alluminio e lasciatela ancora in forno per altri 30 minuti circa finché la carne è cotta e dorata e l’acqua delle verdure viene assorbita completamente. Alla fine aggiungete il prezzemolo tritato e servite insieme ad un insalata verde.



ENGLISH

Ingredients: 1 pork loin for about 1 kg, 1 carrot, ½ red pepper, half a yellow pepper, 1 leek, 1 large or 2 small garlic clove, pepper, salt, olive oil


Preparation: Peel the carrot and the garlic and wash the vegetables. Cut into rings the carrot and the leek and chop into cubes the peppers. Slice the meat in order to create some folds. Season the meat with salt, pepper and olive oil and place in the meat folds slices of garlic. Grease a baking dish with olive oil and put the vegetables and above them lay down the pork loin. Cover the pan with aluminum foil and bake at 220 ° for about 45 minutes. After it has passed the 45 minutes remove the aluminum and still leave in the oven for another 30 minutes until the meat is cooked and golden and the water of the vegetables is absorbed completely. At the end add the chopped parsley and serve with a green salad.  








vineri, 10 februarie 2017

Volcanic Iceland Warming Face Mask / Maschera viso Volcanic Iceland effetto riscaldante / Masca Volcanic Iceland cu efect de incalzire

Salutare dragi cititori,
Astazi revin cu o alta postare despre produse cosmetice, o evaluare a unui tratament masca pentru ten. Va voi vorbi despre masca cu minerale de roca vulcanica si apa de izvor, Volcanic Iceland de la Planet Spa - Avon. Am avut o experienta placuta cu acest produs aplicand masca o data pe saptamana. Iata o scurta descriere:
  • are un efect de incalzire care dureaza aproximativ 5 secunde
  • consistenta pastoasa usor de aplicat
  • se curata relativ usor pentru o masca
  • lasa o senzatie de piele fina si ingrijita
  • pretul intreg este de 9 euro, dar va recomand sa o cumparati cand este in promotie, eu am cumparat-o cu 3,95, nu mai tin minte campania dar pentru acest pret merita
  • este un mod perfect pentru a va rasfata tenul iarna
  • compozitie relativ buna desi contine 2 PEG-uri si alte cateva chimicale
Va multumesc pentru vizita, daca aveti intrebari nu ezitati sa lasati un comentariu si va voi raspunde cat de repede posibil. Va salut, pupici!



ITALIANO

Salve cari lettori,
Oggi ritorno con un altro post sui prodotti cosmetici, una recensione di una maschera per il viso. Parlerò della maschera viso con minerali di roccia vulcanica e acqua di sorgente, Volcanic Iceland della gamma Planet Spa di Avon. Ho avuto una piacevole esperienza con questo prodotto, applicando la maschera una volta a settimana. Ecco una breve descrizione:
  • Ha un effetto riscaldante che dura circa 5 secondi
  • colore bianco (mi aspettavo fosse nera visto che contiene roccia vulcanica)
  • consistenza pastosa facile da applicare
  • relativamente facile da pulire per una maschera
  • lascia una sensazione di pelle liscia e curata
  • il prezzo intero è di 9 euro, ma vi consiglio di acquistarlo quando è in promozione, io l'ho  comprato al prezzo di euro 3,95, non ricordo la campagna ma per questo prezzo vale la pena
  • un modo perfetto per coccolare il vostro viso durante l'inverno
  • ha un inci relativamente buono bensì contenga 2 PEG e altre sostanze chimiche
Grazie per la visita, se avete domande non esitate a lasciare un commento e io risponderà nel più breve tempo possibile. Vi saluto, baci!



ENGLISH

Hello dear readers, 
Today I return with another post on cosmetic products, a review of a face mask. I will talk about the Volcanic Iceland face mask with volcanic rock minerals and spring water, from the Planet Spa line from Avon. I had a pleasant experience with this product, applying the mask once a week. Here is a brief description:
  • It has a warming effect that lasts about 5 seconds
  • white color ( although I expected it was black since containing volcanic rock)
  • pasty consistency easy to apply
  • relatively easy to clean for a mask
  • leaves a sensation of smooth and healthy skin
  • the full price is 9 Euros, but I recommend you buy it when it is in promotion, I have bought it at the price of EUR 3.95, don't remember the campaign but for this price it is worth
  • a perfect way to pamper your face during winter
  • it has a somewhat good composition although it contains 2 PEG e some other chemical substances  
Thanks for visiting, if you have any questions please leave a comment and I will respond as soon as possible. I greet you, kisses! 


vineri, 3 februarie 2017

Pampering moments / Momenti di coccole / Momente de rasfat

Salutare dragilor, astazi vreau sa va vorbesc despre un produs minunat, lotiunea de corp Today de la Avon. Am cumparat acest produs intr-un moment de reduceri si nu regret catusi de putin, dimpotriva sunt foarte bucuroasa si multumita de aceasta lotiune. Lotiunea are o consistenta destul de fluida, este hidratanta si lasa o senzatie de piele fina si matasoasa. Ceea ce imi place cel mai mult insa la aceasta lotiune de corp este parfumul, un parfum proaspat, delicat, floreal, de lacramioare, frezii si muschi. Lotiunea se prezinta intr-un tub auriu cu designul tipic al campaniei today tomorrow always si contine 150 ml de produs. Pretul intreg este de 10 euro dar daca aveti rabdare il puteti gasi in promotii la preturi cu totul avantajoase. Eu am avut aceasta lotiune de corp impreuna cu un alt minunat produs la pretul de doar 5€. Singura critica care se poate aduce este faptul ca nu are o compozitie green, contine uleiuri minerale, parabeni, peg si alte componente chimice. Aspectul pozitiv din aceasta situatie este faptul a al treilea ingredient in compozitie este glicerina ceea ce explica efectul hidratant. De la deschiderea tubului, produsul are o valabilitate de 12 luni. Ce parere aveti? Folositi produse Avon si daca da care sunt aceste produse?


ITALIANO


Salve carissimi, oggi voglio parlarvi di un prodotto stupendo, la lozione corpo Today di Avon. Ho comprato questo prodotto in un momento di sconti e non lo rimpiango affatto, al contrario sono molto contenta e soddisfatto di questa lozione. La lozione ha una consistenza abbastanza fluida, è idratante e lascia una sensazione di pelle liscia e setosa. Quello che mi piace di più, di questa lozione è la fragranza, un profumo fresco, delicato, floreale, di mughetto, fresia e muschio. La lozione si presenta in una confezione dorata con il logo tipico della campagna today tomorrow always e contiene 150 ml di prodotto.Il prezzo intero è di 10 euro, ma se si ha pazienza e si aspettano le promozioni si possono trovare  prezzi molto vantaggiosi. Ho avuto questa lozione per il corpo con un altro prodotto meraviglioso al prezzo di soli 5 €. L'unica critica che posso fare è che non ha una composizione verde, contiene olio minerale, parabeni, PEG e altri componenti chimici. L'aspetto positivo di questa situazione è che il terzo ingrediente nella composizione è la glicerina, il che spiega l'effetto idratante. Dalla prima apertura il prodotto ha una validità di 12 mesi. Che ne pensate? Usate i prodotti Avon e in caso di risposta affermativa quali sono questi prodotti?



ENGLISH


Hello dear friends, today I want to talk about a wonderful product, the body lotion Today from Avon. I bought this product in a moment of discounts and I do not regret it at all, on the contrary I am very happy and satisfied with this lotion. The lotion has a fairly fluid consistency, is moisturizing and leaves a sensation of smooth and silky skin. What I like best about this lotion is the fragrance, a fresh, delicate, floral, lily of the valley, freesia and musk scent. The lotion comes in a golden box with the typical logo of the  today tomorrow and always campaign and contains 150 ml of product. The full price is 10 €, but if you are patient and wait for the promotions you can find very attractive prices. I had this body lotion with another wonderful product at the price of only 5 €. The only criticism I have is that it does not have a green composition, it  contains mineral oil, parabens, PEG and other chemical components. The positive aspect of this situation is that the third ingredient in the composition is glycerin, which explains the moisturizing effect. After first opening, the product is valid for 12 months. What do you think? Do you use the Avon products, and if so what are these products?